QUISO UN DÍA EL RUISEÑOR
con su canto triste
decirle a la mariposa cuánta
luz irradiaba con sus alas
la mariposa en su vaivén
festivo y joven a su vez
quizo decirle al ruiseñor el gozo
que su canto le infundía
luego de mucho intento
cada cual por su lado se decía:
¡ruiseñor taimado!
¡mariposa volátil!
lunes, 27 de julio de 2009
TIEMPO Y LIBERTAD
Para Maite Onochie
He notado cómo el lenguaje mismo nos advierte sobre sus propias limitaciones para la comunicación; limitaciones que son tan nuestras como lo son las herramientas lingüísticas. Me refiero a la expresión “tiempo libre”, con que se designa ese espacio y tiempo en que el individuo cesa sus labores y se dedica al descanso y la relajación. ¿Acaso no se dice también que “el trabajo libera”? Si esto es así, ¿cómo es que mientras el individuo ejecuta la acción laboral no es libre, puesto que lo es sólo cuando no trabaja? Porque tengo la impresión de que la fórmula “tiempo libre” dice que, durante este tiempo, el individuo NO está sujeto a obligación alguna.
Y, sí, claro que me preocupa, ya que siento que trabajo cuando pienso y, cuando pienso, me siento libre. Cuando no pienso, es como si no fuera yo mismo, sino esclavo de un oscurísimo poder que me aniquila; que me anquilosa.
Para Maite Onochie
He notado cómo el lenguaje mismo nos advierte sobre sus propias limitaciones para la comunicación; limitaciones que son tan nuestras como lo son las herramientas lingüísticas. Me refiero a la expresión “tiempo libre”, con que se designa ese espacio y tiempo en que el individuo cesa sus labores y se dedica al descanso y la relajación. ¿Acaso no se dice también que “el trabajo libera”? Si esto es así, ¿cómo es que mientras el individuo ejecuta la acción laboral no es libre, puesto que lo es sólo cuando no trabaja? Porque tengo la impresión de que la fórmula “tiempo libre” dice que, durante este tiempo, el individuo NO está sujeto a obligación alguna.
Y, sí, claro que me preocupa, ya que siento que trabajo cuando pienso y, cuando pienso, me siento libre. Cuando no pienso, es como si no fuera yo mismo, sino esclavo de un oscurísimo poder que me aniquila; que me anquilosa.
TEORÍA Y PRÁCTICA
En ocasiones ocurre -percepción errada- que se llega a pensar y hasta creer en que los seres menos dados a expresar sus preocupaciones, no se preocupan por aquellos problemas que atañen, por su trascendentalidad, a la sociedad como conjunto. En nuestra arrogancia consideramos las suyas como preocupaciones inferiores, cuando en verdad son tan grandes como las nuestras, que resultan menores (en pariencia) por cuanto permanecen en el plano de lo teórico, en tanto la de estos seres sencillos están orientadas a resolver sus asuntos inmediatos de manera práctica.
Tremenda lección para el teórico, que dilata sus especulaciones sobre las diversas formas posibles de llevar a cabo su proyecto. Sí, la teoría es necesaria, pero aún más lo es la acción, en función de la erradicación o control de los males que afectan a la sociedad y su entorno, sin que ello signifique el grave deterioro de nuestra relación con la naturaleza, como ocurre hasta ahora. Y es que ser prácticos sin conocer la teoría es tan peligroso como ser teóricos y hacer nada, ya que el abuso que arriesgan cometer los señalacomo responsables de las causas de su acción o inacción.
La búsqueda de equilibrio es necesaria siempre, en todas las actividades que se emprendan, pues en ello nos va empeñada la esperanza de que la felicidad, como meta colectiva, no se nos convierta en pesadilla.
En ocasiones ocurre -percepción errada- que se llega a pensar y hasta creer en que los seres menos dados a expresar sus preocupaciones, no se preocupan por aquellos problemas que atañen, por su trascendentalidad, a la sociedad como conjunto. En nuestra arrogancia consideramos las suyas como preocupaciones inferiores, cuando en verdad son tan grandes como las nuestras, que resultan menores (en pariencia) por cuanto permanecen en el plano de lo teórico, en tanto la de estos seres sencillos están orientadas a resolver sus asuntos inmediatos de manera práctica.
Tremenda lección para el teórico, que dilata sus especulaciones sobre las diversas formas posibles de llevar a cabo su proyecto. Sí, la teoría es necesaria, pero aún más lo es la acción, en función de la erradicación o control de los males que afectan a la sociedad y su entorno, sin que ello signifique el grave deterioro de nuestra relación con la naturaleza, como ocurre hasta ahora. Y es que ser prácticos sin conocer la teoría es tan peligroso como ser teóricos y hacer nada, ya que el abuso que arriesgan cometer los señalacomo responsables de las causas de su acción o inacción.
La búsqueda de equilibrio es necesaria siempre, en todas las actividades que se emprendan, pues en ello nos va empeñada la esperanza de que la felicidad, como meta colectiva, no se nos convierta en pesadilla.
jueves, 23 de julio de 2009
miércoles, 22 de julio de 2009
martes, 14 de julio de 2009
jueves, 9 de julio de 2009
martes, 30 de junio de 2009
miércoles, 24 de junio de 2009
martes, 23 de junio de 2009
PER SÉCULA SECULORUM
Quienes le siguieron el juego sabían que tarde o temprano llegaría a tomar conciencia de hasta dónde lo habían empujado los aplausos. Sabían también que trataría de zafarse de las cadenas de espuma con que le habían esclavizado el ego y que no lograría desasirse fácilmente del embrujo que lo hundiría cada vez más en la manía de hacerse aplaudir aunque para ello terminara recurriendo a la actuación. Sabían que tras esta toma de conciencia ya su baraja definitiva estaba echada. Para ello le construyeron un hermoso teatro modelo Versalles siglo XVIII con todo lo necesario para que no tuviera que salir jamás del ensueño. Allí se ejercitó sin descanso durante muchas lunas en la obra para la que le habían preparado hacían ya varios lustros cuando mostró los signos inequívocos del iniciado.
Los dueños de la parodia detrás de la taquilla se resguardan conscientes de que a la larga caerá el telón tras la ovación eufórica frenética del triunfo cuando actores y espectadores se confunden y terminan aplaudiéndose mutuamente en tanto lloran emocionados espectadores y actores entre la risa convulsa del que de pronto se reconoce tras muchos años ante el espejo y se abraza en el otro y se da palmadas de alivio y congratulaciones y se obsequia el vestuario recién abandonado y avanza con su disfraz de carnaval a lo Luis XIV camino del escenario y los actores se toman los palcos expectantes atentos al inicio de la representación de la obra que se repite una y otra vez desde siempre y hasta la consumación del tiempo que se desplaza en eternas espirales ascendentes per sécula seculorum etc.
Quienes le siguieron el juego sabían que tarde o temprano llegaría a tomar conciencia de hasta dónde lo habían empujado los aplausos. Sabían también que trataría de zafarse de las cadenas de espuma con que le habían esclavizado el ego y que no lograría desasirse fácilmente del embrujo que lo hundiría cada vez más en la manía de hacerse aplaudir aunque para ello terminara recurriendo a la actuación. Sabían que tras esta toma de conciencia ya su baraja definitiva estaba echada. Para ello le construyeron un hermoso teatro modelo Versalles siglo XVIII con todo lo necesario para que no tuviera que salir jamás del ensueño. Allí se ejercitó sin descanso durante muchas lunas en la obra para la que le habían preparado hacían ya varios lustros cuando mostró los signos inequívocos del iniciado.
Los dueños de la parodia detrás de la taquilla se resguardan conscientes de que a la larga caerá el telón tras la ovación eufórica frenética del triunfo cuando actores y espectadores se confunden y terminan aplaudiéndose mutuamente en tanto lloran emocionados espectadores y actores entre la risa convulsa del que de pronto se reconoce tras muchos años ante el espejo y se abraza en el otro y se da palmadas de alivio y congratulaciones y se obsequia el vestuario recién abandonado y avanza con su disfraz de carnaval a lo Luis XIV camino del escenario y los actores se toman los palcos expectantes atentos al inicio de la representación de la obra que se repite una y otra vez desde siempre y hasta la consumación del tiempo que se desplaza en eternas espirales ascendentes per sécula seculorum etc.
lunes, 15 de junio de 2009
RIP
Cuentan las crónicas que, al ascender al solio, por la sacra voluntad de los electores, tuvo su primer arranque de lucidez iniciática: ordenó mediante edicto que, en la pared frente al trono se empotrara un espejo de dimensiones colosales y con el especialísimo efecto de que a él lo enormeciera y que empequeñeciera a sus súbditos y lacayos. Cómo se las ingeniarían los técnicos, no era asunto suyo. La vaina era que él quería su espejo con efectos especiales y punto. De no cumplírsele el capricho, ya verían los políticos que le habían seguido el juego. Juraba decapitarlos uno a uno, que no en broma había hecho anotar sus nombres. Aparte de que con los aduladores uno nunca está seguro, y menos si del trono imperial se trata.
Nadie, en todo el imperio, durmió aquella noche, tras la temblorosa lectura del edicto por parte del portavoz oficial de la Corona. La masa, absorta, comprendió entonces, sólo entonces, hasta dónde había metido la pata. Pero ya era tarde. La ciudad había sido discretamente policializada. Autos de color oscuro circulaban por la ciudad a baja velocidad y con las luces apagadas… nadie, nadie osaba salir de sus casas. ¿A qué? Igual daba morir en el lecho, enfermo, que en las mazmorras del Palacio, bajo sospecha de sedición.
Únicamente el Emperador se dio el lujo de abandonarse, plácidamente, a los brazos de Morfeo, bajo el influjo de la suave melodía que ejecutaba para su exclusivo deleite la Orquesta Filarmónica Imperial.
En algún momento sintió, en la levedad del sueño, que se alzaba transparente, como la vaporosa exhalación de un recuerdo ya lejano, irreversible.
Cuentan las crónicas que, al ascender al solio, por la sacra voluntad de los electores, tuvo su primer arranque de lucidez iniciática: ordenó mediante edicto que, en la pared frente al trono se empotrara un espejo de dimensiones colosales y con el especialísimo efecto de que a él lo enormeciera y que empequeñeciera a sus súbditos y lacayos. Cómo se las ingeniarían los técnicos, no era asunto suyo. La vaina era que él quería su espejo con efectos especiales y punto. De no cumplírsele el capricho, ya verían los políticos que le habían seguido el juego. Juraba decapitarlos uno a uno, que no en broma había hecho anotar sus nombres. Aparte de que con los aduladores uno nunca está seguro, y menos si del trono imperial se trata.
Nadie, en todo el imperio, durmió aquella noche, tras la temblorosa lectura del edicto por parte del portavoz oficial de la Corona. La masa, absorta, comprendió entonces, sólo entonces, hasta dónde había metido la pata. Pero ya era tarde. La ciudad había sido discretamente policializada. Autos de color oscuro circulaban por la ciudad a baja velocidad y con las luces apagadas… nadie, nadie osaba salir de sus casas. ¿A qué? Igual daba morir en el lecho, enfermo, que en las mazmorras del Palacio, bajo sospecha de sedición.
Únicamente el Emperador se dio el lujo de abandonarse, plácidamente, a los brazos de Morfeo, bajo el influjo de la suave melodía que ejecutaba para su exclusivo deleite la Orquesta Filarmónica Imperial.
En algún momento sintió, en la levedad del sueño, que se alzaba transparente, como la vaporosa exhalación de un recuerdo ya lejano, irreversible.
viernes, 5 de junio de 2009
martes, 2 de junio de 2009
CANCIÓN DEL PICAFLOR
Tus ojos son hojas
en mi jardín
tus labios alas
de mariposa en vuelo
la flor aguarda
agazapada entre las ramas
de un árbol inverso
cuyas raíces son tus cabellos.
CANÇÃO DO BEIJA-FLOR
Teus olhos são folhas
no meu jardim
os teus lábios asas
de Borboleta em voo
a flor guarda
oculto entre os ramos inverso
de uma árvore
cujas raízes são teus cabelos.
(traduçao ao portugues, de Fátima Pacheco)
de ela fico mesmo obrigado...
CANÇÓ DEL PICAFLORS
Els teus ulls són fulles
al meu jardí
els teus llavis ales
de papallona en vol
la flor aguaita
arrupida entre les branques
d’un arbre invers
els arrels del qual són els teus cabells.
(Traducción al catalán, de Pere Bessó i González,
a quien también agradezco la deferencia.)
Tus ojos son hojas
en mi jardín
tus labios alas
de mariposa en vuelo
la flor aguarda
agazapada entre las ramas
de un árbol inverso
cuyas raíces son tus cabellos.
CANÇÃO DO BEIJA-FLOR
Teus olhos são folhas
no meu jardim
os teus lábios asas
de Borboleta em voo
a flor guarda
oculto entre os ramos inverso
de uma árvore
cujas raízes são teus cabelos.
(traduçao ao portugues, de Fátima Pacheco)
de ela fico mesmo obrigado...
CANÇÓ DEL PICAFLORS
Els teus ulls són fulles
al meu jardí
els teus llavis ales
de papallona en vol
la flor aguaita
arrupida entre les branques
d’un arbre invers
els arrels del qual són els teus cabells.
(Traducción al catalán, de Pere Bessó i González,
a quien también agradezco la deferencia.)
jueves, 28 de mayo de 2009
jueves, 21 de mayo de 2009
Suspensa la verosímil pende al viento y dudo cuando la tomo y muerdo tanto aliento tanta tibia y muérdago cubiculado por el ocio del que teje una tras otra nubes a la razón que la razón no emancipa y caen al vacío como el veredicto en el corazón del que sabe qué no hizo o dejó de hacer por simple convicción post deducción de los factores y consecuencias lógicas o absurdas
lunes, 18 de mayo de 2009
miércoles, 13 de mayo de 2009
A ti que sabes cuanto digo canto
a ti que tremas con el solo roce
del verbo columpiándose en el sema
perfume que la noche dimensiona
a ti que nada esconden estas sombras
que lanzo por guardarte del profano
Señora inalcanzable a mano siempre
por siempre surtidora vino y copa
nada pido sino que siempre seas
cual eres cuando acudo en pos del sabio
rumor de tu sonrisa cuando miras
deja entonces que tome lo que justo
considere por pan para el camino
y que luego me funda con la noche.
a ti que tremas con el solo roce
del verbo columpiándose en el sema
perfume que la noche dimensiona
a ti que nada esconden estas sombras
que lanzo por guardarte del profano
Señora inalcanzable a mano siempre
por siempre surtidora vino y copa
nada pido sino que siempre seas
cual eres cuando acudo en pos del sabio
rumor de tu sonrisa cuando miras
deja entonces que tome lo que justo
considere por pan para el camino
y que luego me funda con la noche.
lunes, 11 de mayo de 2009
Oculta por la sombra apenas densa
del árbol fantasmal en que se esconde
huyendo de la noche atisba dónde
en los ojos el miedo que condensa.
Rumor de cataclismo es cuanto piensa
y sube por la médula al cerebro
rumor de su conflicto es cuanto enhebro
buscando en su mecánica una cura
que borre todo rastro de locura
en este sinmotivos que celebro.
del árbol fantasmal en que se esconde
huyendo de la noche atisba dónde
en los ojos el miedo que condensa.
Rumor de cataclismo es cuanto piensa
y sube por la médula al cerebro
rumor de su conflicto es cuanto enhebro
buscando en su mecánica una cura
que borre todo rastro de locura
en este sinmotivos que celebro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)