jueves, 11 de septiembre de 2008

ADIVINA ADIVINADOR


que me cerraste las puertas del paraíso
cuando quise mirarte a los ojos

¿me llamas poeta?




que me expulsaste de tu jardín
cuando
aprendiendo a ser
cometí el delito
de querer ser
como tú

¿me amas?


.......................................................

You
Who closed the doors of paradise to me
When i wanted to look into your eyes

You call me a poet?


You
Who expelled me from your garden
When
Learning to be
I committed the crime
Of wanting to be
Like you

You love me?


Translated by
Michelle Welchons

No hay comentarios: